fc logo

Forbidden Colour
(フォビデン・カラー)

is Andrew Pothecary:
a Tokyo-based, award-winning graphic designer for all your print design work

Business, editorial, books, logos, flyers, posters etc

pothecarya@gmail.com


polaroid about me screens


フォビデン・カラー
T-shirtsを買って!t-shirtsd

About me

 

Forbidden Colour is Andrew Pothecary
フォビデンカラーはアンドリュー・ポセケリです。

I've been in Tokyo since 2006, my second stay in Tokyo.
2006年11月以降、東京在住です。

Clinique
Clinique ad, Telegraph magazine

Before that I was art editor of Create, The Daily Telegraph's commercial section, in London for 4 years. As art editor I worked on all aspects of the design, redesigned the paper's commercial tabloid newspaper supplements (right), managed the design team and worked for clients who included car companies like Toyota, Range Rover, Citroen; tourist boards including Australia, Hong Kong, England, Japan; businesses like Vodafone, Xerox, American Express; beauty and household companies like Clinique, Lancome, Harrods; and many more. The Daily Telegraph was Britain's biggest selling quality paper with 900,000+ readers.
東京からロンドンに戻ってきてからの4年間(2002-2006)、「Createのアート・エディターとして The Daily Telegraph紙の広告部に勤務しました。製作は1/4頁サイズから32頁のタブロイドサイズ、イベント告知のDM、写真展のための雑誌の見開き広告が含まれました。アート・エディターとして少数精鋭のデザインチームをまとめ、デザイン全般、タブロイド紙のデザインの見直し(右)、以下のクライアントの案件を手がけました。自動車会社Toyota, Range Rover, Citroen、政府観光局Australia, Hong Kong, England, Japan、化粧品会社Clinique, Lancome, Harrods、その他大手企業Vodafone, Xerox, American Express。The Daily Telegraph紙はイギリスで最多販売部数900,000部以上を誇り、その高い質には定評のある媒体です。

Rover closed

Rover opened
Range Rover ad foldout (closed, top, and opened out, above)

Waitrose
Waitrose supermarket, and year round-up

Singapore
Singapore tourism and Rover car promotions

From 1999-2002 I was art editor of the new business and technology magazine J@pan Inc in Tokyo. I was employed from London to design the monthly new technology and business magazine and I originated the design and continued monthly layout and production of all aspects - covers, features, sections etc. (During that time I also wrote and researched a page on Japanese artists who use technology - see a PDF sample of some from 2000-2001 here [1.6Mb] )
それ以前(1999-2002)は東京でアート・エディターとしてJ@pan Incという月刊英文ビジネス雑誌社に勤務していました。J@pan Incの雑誌全頁(表紙、特集、各セクション)のデザインを手がけ、またマーケティング用ツール、広告、撮影、印刷のスケジュール管理、および株式会社J@pan Inc自体のロゴ、会社案内のデザインも担当しました。(その時私もテクノロジーを使う日本人のアーティストについてJ@pan Incに記事を書きました。ここに2000-2001のPDF[1.6Mb]見本ごらん下さい。)

Japan Inc

Nakamura

Bit valley - shibuya