fc logo

Forbidden Colour
(フォビデン・カラー)

is Andrew Pothecary: a Tokyo-based, award-winning graphic designer for all your print design work. Business, editorial, books, logos, flyers, posters etc

pothecarya@gmail.com


polaroid about me screens
フォビデン・カラー
T-shirtsを買って!t-shirtsd

WORK EXAMPLES (Click on page-bottom link for more)



BOOK
Small Wonders
: Design of the first English-language book of Tatsuya Tanaka's miniature calendar photographs
Small Wonders:
田中達也さんのミニチュア写真の本のデザイン

[ Design ]




 

EDITORIAL

SPD 52
MERIT WINNER

SOCIETY OF PUBLICATION DESIGNERS
52nd ANNUAL BEST EDITORIAL DESIGN COMPETITION,
2017




Winner: Number 1 Shimbun Foreign Correspondents' Club of Japan monthly magazine: November 2016 issue
Number 1 Shimbun 日本外国特派員協会の雑誌:11月2016年

[ Design and illustration] Number 1 Shimbun: 3/11 disaster


Number 1 Shimbun Foreign Correspondents' Club of Japan monthly magazine: August 2017 issue
Number 1 Shimbun 日本外国特派員協会の雑誌:8月2017年

[ Design and illustration] Number 1 Shimbun: 3/11 disaster


 

AUTHOR / 作家
本 :
「英国人デザイナーが教えるアルファベットのひみつ」(published by エムディエヌCオーポレション)。

Amazonから:「本書は、日本やイギリスで活躍している英国人グラフィックデザイナーが、英語のアルファベットの一文字一文字について、それぞれの成り立ちや歴史、英語圏人が各文字に持っている印象、そしてデザインに用いるときのグラフィック的な意義などを解説していく内容の本です。

日本国内に住むわれわれは、デザインやロゴの制作、商品やサービスの名称の命名、キャッチコピーの決定などにおいて、アルファベットを自然に使うことはよくあります。
しかし、主に英語を使う人には思わぬ印象で受け止められてしまうことは大いにあり得ます。
われわれの作る成果物の対象が日本国内限定のものであったとしても、グローバリゼーションがさらに進む昨今では、日本人以外がどのようにとらえるのかを知っておくことは、ますます重要になってきます。
逆に言えば、アルファベットを使うにあたっては、本書に書かれている内容を知ることは大いなる武器になることでしょう。

あらゆる商品・サービスを作る・売るすべてのビジネスパーソンだけでなく、デザイナーやライター、編集者もぜひ知っておきたい内容の一冊です。」

Amazonのリンク

[ Author ]

Book : Published by MdN in Japanese, my book (the title translates to "Alphabet Secrets Revealed by a British Designer") about the connections, associations and meanings linked to each letter of the alphabet. For example: from the obvious distinction of A being primary and indicative of first etc to an exploration of more unexpected things like the hidden/hiding qualities of H, the American strength of S, why B is for boys toys and why K, X and Q have varying degrees of alien-ness etc.

It's aimed at designers, but should be an entertaining and revealing read for all!

Available from Amazon Japan – and you can "see inside" - here.


「英国人デザイナーが教えるアルファベットのひみつ talk event organised by 20T event space and Readan Deat bookshop in Hiroshima, November 2016。Photo by cooltiger.


「英国人デザイナーが教えるアルファベットのひみつ talk event organised by the bookshop Tegamisha in Tokyo, December 2016.


 

CD BOX
Taro Hakase
: Design of box for violinist's 25th anniversary. Designed and Photoshopped to look like an old book with gold lettering.
葉加瀬太郎:
バイオリニストの25周年のCDボックスのデザイン。Photoshopでtい本の表紙みたい、金文字があるでデザインです。

[ Design ]



 

PROMOTION
Cousin concert postcard
: After their 20th anniversary, a fresh start (生= fresh/raw) for the duo. Their most famous hit was used as a beer ad, and 生 also applies to draught beer which is also considered a summer feeling (1: Summer 2016. 2: For the following "Fresh" concert for spring 2017.)
カズンのコンサートはがき:
かれたちの20周年後、カズンは「new start」があります:だから「生」を使った。カズンの一番人気な歌もビールのCMのために使用されました:も1つ「生」です。(1: 2016年夏。2: 春2017に次の「生」コンサートの用。)

[ Design ]

[ Design and photograph ]

 



BOOK
Ise Jingu and the Origins of Japan
: A book by photographer Miori Inata, who spent 10 years photographing Ise Jingu, the main shinto shrine in Japan and its 20-year cycle of renewal. The book was also given as a gift to attendees at the G7 summit.
Ise Jingu and the Origins of Japan:
伊勢神宮を10年以上にわたり撮影し続ける写真家・稲田美織氏が海外向けに日本の原点「伊勢神宮」について書き下ろした写真読本。欧米人エディターとデザイナーが編集した英語版。日本古来の循環・共生思想を解説。

[ Design ]


 


More arrow left


 

© Andrew Pothecary